Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 8, 1, 389

› »
Attika
jetzt Mus. Berlin
Defixio
Täfelchen
Blei
Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof 



1τοὺ̣ς παρὰ Θεο̣γένε πάντας [δι]‒            →
2   δασκάλος καὶ ὑ̣π̣οδιδα(σκάλους)        ←
3   καὶ δ[ι]δασκάλο(υς)                            ←
4     καὶ ὑποδιδασκ(άλους).                    →





1Die bei Theogenes allesamt: die Chor-
2lehrer und Unterchorlehrer
3und Chorlehrer
4und Unterchorlehrer.
XML-Ansicht